Paint Shop Pro
PSPUG Self-Learning Program


Depuis mars 2001, je me suis inscrite à un cours pour apprendre de nouvelles techniques sur Paint Shop Pro. Même si je ne parle pas anglais, j'arrive à comprendre le cours! Bien oui, c'est tout en anglais. Je me débrouille.

Il y a quelques mois j'ai fait la connaissance d'une nouvelle amie, Louise, elle m'aide beaucoup à traduire mes notes. Ensemble, nous allons faire une bonne équipe et j'apprécie son aide comme traductrice ; ). Le traducteur altavista est bon, mais il laisse passer des erreurs. Mes tuteurs sont bien gentils, ils comprennent que j'aie de la difficulté avec mon anglais. Je m'amuse beaucoup à faire tous ces travaux que vous retrouverez ici dans cette page. Les liens pour voir et faire les leçons sont aussi insérés dans chacune des pages.

Bonne visite et amusez-vous bien!

Since march 2001, I put down my name to a course to learn the new technicals on Paint Sho Pro. So I don't speak English very well but I understand this course because I'm better to read the English. Do you see the difference? For me, yes!!!

A few months ago, I knew a new friend, Louise, she helps me very much to translate my notes of this course. Together, we do a good team and I appreciate his help like a translator. Altavista is a good translator, but it does some mistakes. My tutors are wonderful with me, they understand that I have problems with my English. It's very funny for me to do this work that you will fin on this page. You will see all links and lessons inserted in each page.

Welcome at home and enjoy yourselves.


Janvier 2005      Février 2005      Mars 2005


Avril 2005      Mai 2005      Juin 2005


Juillet 2005      Août 2005      Septembre 2005


Octobre 2005      Novembre 2005      Décembre 2005





Chez Millye




Travaux PSP 2004

Travaux PSP 2003

Travaux PSP 2002

Travaux PSP 2001




Pour voir les travaux des autres participants

Travaux des autres participants